En El libro de la almohada,  Sei Shōnagon dejó escrita una lista llamada «Cosas que deberían ser grandes». Enumera sacerdotes, fruta, casas, bolsas de provisiones, pinceles para tinteros, los ojos de los hombres..., braseros redondos, cerezas de invierno, pinos, pétalos de rosas amarillas... En esta leve fantasía —leve porque sus raíces están en lo cotidiano, fantasiosa si pensamos en ello con detenimiento poético, de mágica sutileza por su plausibilidad—, resuenan los poemas